• FACEBOOK
  • LINE

Quote | Make it rain !



สวัสดีค่ะทุกคน บรรยากาศวันนี้ช่างสดใสร่าเริง เพราะเป็นวันที่บรรดามนุษย์เงินเดือนได้หายใจโล่งสักที Pay day! หรือวันเดือนเงินออกนั่นเองค่ะ แอดมินก็มีข้อความเด็ด ๆ มาให้ทุกคนนำไปใช้กัน

Make it rain! แปลตรงตัวว่าทำให้ฝนตก คำนี้เป็นคำแสลงหมายถึง การมีเงินเยอะมากจนโปรยลงมาเป็นฝนได้ สวยและรวยมาก ประมาณนี้ จะใช้เงินฟุ่มเฟือยขนาดไหนก็อย่าลืมว่าต้องรู้จักการเก็บออมด้วยนะคะ


Translated into Thai by SUKO Translation

แหล่งอ้างอิง

https://memegenerator.net/instance/68145978/leo-make-it-rain-just-been-paid-makin-it-rain


สุขโข แปลภาษา

ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย

ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์

และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย

บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร

กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย

โทร 055-697-155 www.suko-thai-translation.com


© บริษัท เลอ ชาร์แดง เดอ สุขโข จำกัด

121/9 หมู่ 3 ชุมชนลิไท ต.เมืองเก่า อ.เมือง จ.สุโขทัย 64210

Registered in Thailand No. / หมายเลขทะเบียนบริษัท  0645554000058

  • FACEBOOK
  • LINE