ใบรับรองโสด หรือ หนังสือรับรองสถานภาพโสดคือใบที่แสดงสถานภาพการสมรสไม่ว่าจะเป็นการรับรองสถานภาพโสดไม่เคยแต่งงาน หรือจะเป็นการรับรองโสดหลังการหย่าร้าง ยังไม่มีกฎหมายหรือระเบียบใดของไทยกำหนดไว้ เป็นเพียงเรื่องการพิสูจน์ทางทะเบียนว่า ผู้ขอไม่ได้จดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานทะเบียนใดทะเบียนหนึ่งเท่านั้น และเพื่อประโยชน์สำหรับคนไทยที่ประสงค์จะนำไปเป็นหลักฐานการทำงานในต่างประเทศ หรือการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ทั้งนี้ ผู้ขอต้องไปเขียนใบคำร้องขอจากเขตเทศบาลหรือที่ว่าการอำเภอที่ซึ่ง “คุณมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน” แปลว่าไม่สามารถขอข้ามเขตกันได้ และไม่สามารถมอบอำนาจให้คนอื่นไปขอให้ได้อีกด้วย ดังนั้นแล้วทางเลือกเดียวสำหรับคนที่ไม่สะดวกจะไปยื่นขอจริง ๆ คือให้ย้ายทะเบียนบ้านมาพื้นที่ใกล้เคียงแล้วไปขอกับเขตที่ย้ายมา รายละเอียดการขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดในแต่ละเขตพื้นที่แตกต่างกันไป ผู้ขอควรศึกษากฏ ระเบียบ รายละเอียดให้ครบถ้วนเพื่อไม่ให้เสียเวลาในการดำเนินเอกสาร
สำคัญมาก
หลังจากได้รับใบรับรองโสด หรือ หนังสือรับรองสถานภาพโสดแล้ว
1. นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษเซ็นชื่อผู้แปลให้เรียบร้อย
2. นำไปยื่นประทับตรารับรองเอกสารกับกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อยืนยันว่าเป็นเอกสารจากทางการที่แปลถูกต้องแล้ว หรือเป็นการรับรองสำเนาถูกต้องอย่างเป็นทางการและสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้
ในกรณีชาวต่างชาติ
(เอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาไทย)
1. ขอใบรับรองโสดจากสถานทูตประเทศตนเองในประเทศไทย หรือสถานทูตในประเทศตนเอง เนื่องจากแต่ละประเทศมีกฏระเบียบแตกต่างกัน ผู้ขอต้องศึกษาข้อมูลจากสถานทูตฯ อย่างละเอียด
2. นำเอกสารฉบับจริงไปให้สถานทูตของตนเองประจำประเทศไทยประทับตรารับรองเพื่อใช้แปลเอกสารเป็นภาษาไทย
3. นำเอกสารตัวจริงและฉบับแปลไปยื่นประทับตรารับรองเอกสารกับกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ใบรับรองโสดก็จะสามารถใช้ทำธุรกรรมในประเทศไทยได้ สุขโข แปลภาษา รับรองความถูกต้อง แม่นยำของเอกสารทางราชการ มีตราประทับจากนักแปลที่ได้รับการการันตีจากสถานทูตฯ เพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าในการแปลเอกสารติดต่อเรา 055 697 155
Posted by SUKO Translation
สุขโข แปลภาษา
ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย
ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์
และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย
บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร
กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย
โทร 055-697-155 www.suko-thai-translation.com
#LegalizationService #สถานทตฝรงเศส #Translate #languages #ThaiTranslatorsandInterpretersAssociation #Legalizationservice