• FACEBOOK
  • LINE

ระบบขนส่งในฝรั่งเศส


เวลาวางแผนการเดินทางสิ่งที่สำคัญอันดับต้น ๆ หลังจากการเลือกสถานที่ คือ ระบบคมนาคม เพราะเมื่อเราทราบว่าต้องเดินทางด้วยรูปแบบใดจะทำให้เราสามารถกำหนดเวลา ค่าใช้จ่ายในแต่ละวันได้อีกด้วย เราจึงนำระบบขนส่งคร่าว ๆ มาให้ได้รู้จักกัน ชอบแบบไหนก็สามารถเลือกและเช็คราคาเพื่อนำไปเขียนแผนการเดินทางก่อนยื่นวีซ่าเชงเกน


ทางรถยนต์

ถนนที่ประเทศฝรั่งเศสมีสภาพดีเยี่ยมและโยงใยเป็นเครือข่าย คิดเป็นระยะทางรวมกันได้เกือบ 1 ล้านกิโลเมตร ช่วงเวลาที่การจราจรมีปัญหามากที่สุด คือ 7.30 น. ถึง 9.00 น. และ 17.30 น. ถึง 19.30 น. ในวันทำการปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนรอบเมืองใหญ่ๆ และในใจกลางเมืองทุกแห่ง นอกจากนี้วันแรกๆ ของการปิดภาคเรียนหรือช่วงพักร้อนประจำปี การจราจรจะติดขัดมากเป็นพิเศษโดยเฉพาะตามจุดสำคัญ เช่น บนถนนสายที่จะออกนอกเมือง หรือตามด่านเก็บค่าผ่านทาง

การจอดรถที่ประเทศฝรั่งเศสมีกฎระเบียบที่เคร่งครัด และต้องเสียค่าจอดรถเป็นส่วนใหญ่ สถานที่ที่อนุญาตให้จอดได้จะต้องมีสัญลักษณ์แสดงอยู่ที่พื้นถนน เป็นเส้นประสีขาว และจะต้องหยอดเงินและรับตั๋วที่ตู้เก็บค่าจอดรถอัตโนมัติทุกครั้ง ทุกเมืองจะมีที่จอดรถที่สามารถจอดรถและใช้ระบบขนส่งมวลชนต่อได้ สำหรับเช่ารถที่น่าเชื่อถือมีหลายบริษัท เช่น Rentalcar, AVIS, Budget, Hertz, Sixt, Europcar กฎ ระเบียบ ราคา จะแตกต่างกันไปตามแต่ละบริษัท


ทางเครื่องบิน

เป็นวิธีการเดินทางระหว่างเมืองที่รวดเร็วที่สุด (เมืองที่มีเครื่องบินให้บริการนั้น จะต้องมีระยะทางที่ห่างกันเพียงพอต่อจุดคุ้มทุนสำหรับสายการบิน) แอร์ฟรานซ์ ซึ่งเป็นสายการบินแห่งชาติ มีเที่ยวบินเชื่อมระหว่างปารีสกับเมืองสำคัญต่างๆ ในฝรั่งเศส โดยใช้เวลาบินแต่ละเส้นทางเฉลี่ยประมาณ 1 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินระหว่างเมืองต่างๆ ในส่วนภูมิภาคโดยไม่ต้องผ่านปารีสอีกด้วย

ทางรถไฟ

รถไฟเป็นการเดินทางที่สะดวกสบายรวดเร็วและเป็นที่นิยมอย่างมากในฝรั่งเศส เครือข่ายเส้นทางรถไฟของฝรั่งเศสครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางแทบทุกจุด (โดยเฉพาะหากเดินทางไปจากปารีส) การติดต่อระหว่างเมืองต่างๆ รวดเร็วและปลอดภัยด้วยบริการของรถไฟความเร็วสูง หรือรถด่วนพิเศษระหว่างเมือง


รถไฟความเร็วสูง รถไฟ TGV เป็นผล งานความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่ฝรั่งเศสภาคภูมิใจด้วยสมรรถนะความเร็วที่สูง ถึง 300 กม./ชม. ดังนั้นการเดินทางโดย TGV นอกจากจะปลอดภัย ตรงเวลาและสะดวกสบายแล้ว ยังสามารถประหยัดเวลาเดินทางจากปารีสไปยังเมืองสำคัญต่างๆ ของฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี เช่น จากปารีสไปเมืองลิลภายในเวลา 1 ชั่วโมง ไปมาร์เซยย์หรือบอร์โดภายใน 3 ชั่วโมง ไปแรนน์ภายใน 2 ชั่วโมง แต่ที่สำคัญคือคุณต้องจองที่นั่งล่วงหน้าเสมอ ถึงแม้ว่าจะมาถึงสถานีรถไฟก่อนออกเดินทางเพียงไม่กี่นาทีก็ตาม

เว็บไซต์ที่เปิดจองก็มีหลากหลายเว็บไซต์ด้วยกัน

en.voyages-sncf.com/en/ raileurope.com/index.html (สามารถจองล่วงหน้าได้ 6 เดือน) www.tgv-europe.com/en/ (สามารถจองล่วงหน้าได้ 3 เดือน)

https://www.trainline.eu/ (ใช้ง่ายที่สุด)


ข้อควรทราบ ก่อนขึ้นรถไฟ ฝรั่งเศส คุณจะต้องนำตั๋วรถไฟไปตอกลงตราที่เครื่องอัตโนมัติ (เป็นตู้สีเหลืองหรือส้มที่ตั้งอยู่ก่อนเข้าไปยังชานชาลารถไฟ) หากคุณรีบจนตอกตั๋วไม่ทัน ก่อนขึ้นขบวนรถ คุณจะต้องแจ้งให้นายตรวจที่ประจำอยู่บนขบวนรถไฟทราบโดยทันที มิฉะนั้นคุณจะต้องถูกปรับในภายหลัง

ขนส่งมวลชน

นอกเหนือจากรถเมล์ประจำทางที่วิ่งขนส่งผู้โดยสารอยู่แทบทุกเมืองแล้ว บางแห่งยังมีรถไฟใต้ดินหรือรถรางให้บริการเสริม โดยจะรับส่งผู้โดยสารจากแถบชานเมืองเข้าสู่ใจกลางเมืองแต่ละแห่ง จึงเป็นวิธีที่รวดเร็วและประหยัดที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการชมเมืองต่างๆ ให้ทั่วโดยไม่ต้องออกแรงเดินเท้า

Translated into Thai by SUKO Translation

แหล่งอ้างอิง

https://www.thaifly.com/

www.captaintrain.com (รูปภาพ)


สุขโข แปลภาษา

ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย

ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์

และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย

บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร

กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย

โทร 055-697-155 www.suko-thai-translation.com


© บริษัท เลอ ชาร์แดง เดอ สุขโข จำกัด

121/9 หมู่ 3 ชุมชนลิไท ต.เมืองเก่า อ.เมือง จ.สุโขทัย 64210

Registered in Thailand No. / หมายเลขทะเบียนบริษัท  0645554000058

  • FACEBOOK
  • LINE