• FACEBOOK
  • LINE

รถไฟฟ้าโลว์คอสต์ในฝรั่งเศส


ทุกคนเมื่อไปประเทศฝรั่งเศส สิ่งแรกที่นึกถึงเมื่อต้องเดินทางเวลาไปท่องเที่ยวระหว่างเมืองคือ TGV เพราะสามารถเดินทางจากปารีสไปยังเมืองที่อยู่เหนือสุดหรือใต้สุดของประเทศได้ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ข้อดีก็คือไม่ต้องเสียเวลาไปกับการเดินทาง ได้ดูวิวทิวทัศน์สองข้างทาง และไม่ต้องใช้เวลาไปเช็คอินหรือโหลดกระเป๋าที่สนามบินอีกด้วยแต่ข้อเสียคือแพง


แต่มีอีกหนึ่งบริษัทรถไฟฟ้าโลว์คอสต์ที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคุณไปได้หลายเท่าตัว รถไฟฟ้าโลว์คอสต์นี้มีชื่อว่า Ouigo เป็นรถไฟราคาประหยัดที่เป็นบริษัทลูกของการรถไฟฝรั่งเศส (SNCF) ด้วยความที่เป็นรถไฟฟ้าโลว์คอสต์จึงมีข้อเสียเล็กน้อยที่เราสามารถรับได้ดังนี้


1.สถานีไม่ได้ครอบคลุมทุกเมืองในประเทศฝรั่งเศส แต่จะมีจุดหมายปลายทางเฉพาะเมืองหลัก ๆ เมืองใหญ่ ๆ เท่านั้น อย่างเช่น Charles de Gaulle airport, Marne-la-Valley, Lyon, Rennes, Nantes, Avignon, Aix en Provence, Montpellier

2.มีรอบเวลาให้เลือกน้อยมาก ส่วนใหญ่จะมีเพียงรอบเวลาเดียวต่อวัน


3.สถานีที่จอดรถไฟ Ouigo บางจุดหมายปลายทางก็ไม่ได้อยู่ใจกลางเมือง มักจะอยู่แถบชานเมือง เช่น ถ้าคุณจะไปในเมืองปารีสแต่คุณต้องไปลงที่สนามบินชาร์ลส์ เดอ โกลล์ แทน หรือไม่ก็ดิสนีย์แลนด์ แล้วต่อรถเข้าเมืองต้องคำนวณค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นว่าคุ้มไหม

4.อนุญาตสัมภาระขึ้นรถไฟได้แค่กระเป๋า cabin size กับกระเป๋าถือ 1 ใบเท่านั้น ระบบนี้เหมือนเครื่องบินโลว์คอสต์ แต่ถ้ามีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ก็สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มได้ใบละ 5 ยูโร เมื่อทราบว่ามีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ควรซื้อพร้อมตั๋ว เพราะถ้าซื้อตอนก่อนขึ้นรถไฟจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในส่วนนี้เพิ่มเป็นที่รู้กันอยู่ว่าแพงมาก


5.ซื้อตั๋วออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ www.ouigo.com เท่านั้น และการจ่ายเงินก็ต้องใช้บัตรเครดิตที่ออกโดยธนาคารในยุโรปเท่านั้น

6.ระบุหมายเลขที่นั่งในขั้นตอนการจองตั๋ว ซึ่งเราสามารถเลือกโซนได้ สำหรับโซนธรรมดา ราคา10 ยูโร(ราคาตั๋วปกติ) ถ้าอยากได้โซนมุมสงบที่มีปลั๊กให้สำหรับชาร์จแบต ราคา 15 ยูโร


7.ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าอย่างน้อย 4 ชั่วโมงขึ้นไป เมื่อชำระเงินเรียบร้อยจะมีตั๋วส่งมาให้ทางอีเมล 4 วันล่วงหน้า ก่อนวันออกเดินทางให้เราพิมพ์ตั๋วให้เรียบร้อยหรือจัดเก็บไฟล์เก็บไว้ในมือถือ เมื่อถึงเวลาขึ้นรถไฟให้ยื่นตั๋วที่พิมพ์ออกมาหรือเปิดไฟล์ QR Code แสดงแก่เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วพร้อมกับพาสปอต


8.สำหรับรถไฟ TGV เราสามารถไปถึงชานชาลากี่นาทีก่อนรถไฟออกก็ได้ แต่สำหรับ Ouigo คุณต้องมารอที่ชานชาลาก่อนเวลา 30 นาที ซึ่งเมื่อมาถึงสถานี คุณจะเห็นคนเข้าคิวยาวมาก ไม่ต้องแปลกใจที่คุณเห็นคือผู้โดยสารของ Ouigo เพราะเขาต้องตรวจทั้งตั๋วและสัมภาระ ดังนั้นควรเผื่อเวลาไว้ให้มากสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟฟ้าขออง Ouigo


ถึงแม้ว่าจะมีข้อจำกัดอยู่บ้างแต่ Ouigo ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่จะทำให้คุณลดค่าใช้จ่ายในการเดินทางได้ ที่สำคัญถึงปลายทางรวดเร็วเท่ากับการเดินทางด้วย TGV แต่จ่ายเงินในราคาที่ถูกกว่านั่นเอง

สอบถามการแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสได้ที่ 055 697 155

Translated into Thai by SUKO Translation

แหล่งอ้างอิง

https://lavieenroad.com/2017/05/23/ouibus-ouigo/


สุขโข แปลภาษา

ศูนย์การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ไทย

ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์

และสถานทูตลักเซมเบิร์ก ณ กรุงเทพมหานครประจำประเทศไทย

บริษัทสุขโข แปลภาษา จำกัด เป็นสมาชิกหอการค้าฝรั่งเศส-ไทย ณ กรุงเทพมหานคร

กรุณาติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย

โทร 055-697-155 www.suko-thai-translation.com


© บริษัท เลอ ชาร์แดง เดอ สุขโข จำกัด

121/9 หมู่ 3 ชุมชนลิไท ต.เมืองเก่า อ.เมือง จ.สุโขทัย 64210

Registered in Thailand No. / หมายเลขทะเบียนบริษัท  0645554000058

  • FACEBOOK
  • LINE