By using the SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.) website at https://www.suko-thai-translation.com/en/, you agree to comply with these Terms and Conditions. If you do not agree with any of these terms, please do not use our website or services.
1. Services provided
We provide translation services, including document translation, website translation, legalisation/certification services and localisation services. By using our services, you accept the terms set out in this agreement. We do not provide visa application submission or representation services; we provide only translation and, where applicable, assistance with document legalisation/certification.
2. User obligations
By using our website, you agree to: Use the site only for lawful purposes. Respect the rights of others, including intellectual property rights. Not use the site to transmit harmful or unlawful content. Not attempt to gain unauthorised access to any part of the site or its systems.
3. Intellectual property
All content on this site, including text, images, logos and software, is the property of SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.) and is protected by copyright law. You may not copy, reproduce or distribute content without written permission.
4. Payment and refund policy
Payment arrangements are governed by our Payment Terms, and refunds by our Refund Policy. In the event of any inconsistency, those policies prevail.
5. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, the Site and Services are provided “AS IS” and “IN THEIR EXISTING CONDITION”, without warranties of any kind. We disclaim all implied warranties, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data or goodwill, or any business interruption.
No legal or immigration advice: Our Services and translations do not constitute legal, immigration, tax or professional advice.
6. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your access to the website and our services if you breach any of the terms set out here.
7. Governing law and dispute resolution
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Thailand, excluding its conflict of laws rules. You agree to the exclusive jurisdiction of the Thai courts.
8. Privacy Policy
Please consult our Privacy Policy for information on how we collect, use and protect your data.
9. Changes to these terms
Changes take effect upon publication. Continued use of the Site or Services after the effective date constitutes acceptance.
10. Contact information
For any queries, please contact: SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.) Email: contact@suko-thai-translation.com Telephone: +66 93 315 4000
In the event of any inconsistency between the language versions of these Terms, the English version prevails.