Remote support, throughout Thailand and from abroadLiving abroad? ↗

SUKO Translation

Your marriage in Thailand, step by step

Focus on your life plans. We help organise the translations and document procedures.

Quote
Two simple wedding bands beside a document folder and a pen, with no couple pictured.

MARRIAGE IN THAILAND · THE GUIDES

Your procedure, step by step.

The countries below refer to the citizenship of one of the future spouses, rather than the wedding destination. Your partner may hold the same or a different nationality.

All procedures, including same-sex marriage →

OTHER PATHS FOR YOUR MARRIAGE PLANS

Another nationality, another wedding destination.

What we can handle

  • Review of documents already obtained and the current stage of the case
  • Translation of documents for marriage and its entry in the home civil register
  • Coordination of legalisations and document collection, where possible
  • Interpreting on request, subject to location and availability

Every couple’s circumstances are different: nationalities, residence, documents already available and timetable. We use this information to build a suitable process for every couple.

Already started your formalities? We can help with a specific step. Need broader support? We explain which services we can handle and which require your presence.

Formalities may involve several authorities. Before setting a date or sending originals, we help clarify the order of the steps and the requirements applicable to your documents.

For the registration of a marriage celebrated abroad, we help prepare the supporting documents: translating the marriage certificate and other documents already obtained, checking consistency and coordinating document formalities that may be delegated. We work from the checklist provided by the authority receiving your application.

You have a project. Let’s start by talking it through.

The SUKO Translation team helps clarify your needs, even if you do not yet know which services to ask for.

CLIENT TESTIMONIALS

Their experience with SUKO Translation.

A selection of five-star Google reviews about this service.

5.0/5284 Google reviews ↗