En utilisant le site web SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.), situé à https://www.suko-thai-translation.com/fr/, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions Générales. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site web ou nos services.
1. Services fournis
Nous proposons des services de traduction, y compris la traduction de documents, la traduction de sites web, les services de légalisation/certification et les services de localisation. En utilisant nos services, vous acceptez les termes énoncés dans cet accord. Nous ne fournissons pas de services de dépôt de dossier de visa ni de représentation ; nous fournissons uniquement la traduction et, le cas échéant, l’assistance à la légalisation/certification des documents.
2. Obligations de l'utilisateur
En utilisant notre site web, vous acceptez de : Utiliser le site uniquement à des fins légales. Ne pas porter atteinte aux droits d'autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle. Ne pas utiliser le site pour transmettre des contenus nuisibles ou illégaux. Ne pas tenter d'accéder de manière non autorisée à une partie quelconque du site ou de ses systèmes.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu de ce site, y compris les textes, images, logos et logiciels, est la propriété de SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.) et est protégé par les lois sur le droit d'auteur. Vous ne pouvez pas copier, reproduire ou distribuer du contenu sans autorisation écrite.
4. Politique de paiement et de remboursement
Les modalités de paiement sont régies par nos Conditions de paiement et les remboursements par notre Politique de remboursement. En cas d’incohérence, ces politiques prévalent.
5. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, le Site et les Services sont fournis « EN L’ÉTAT » et « TELS QUELS », sans aucune garantie d’aucune sorte. Nous déclinons toutes garanties implicites (y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon). Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni d’aucune perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, de données, de clientèle (goodwill) ou d’interruption d’activité.
Aucun conseil juridique ou en immigration : Nos Services et nos traductions ne constituent pas des conseils juridiques, d’immigration, fiscaux ou professionnels.
6. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès au site web et à nos services si vous violez l'une des conditions énoncées ici.
7. Droit applicable et résolution des litiges
Les présentes Conditions sont régies par les lois du Royaume de Thaïlande, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux thaïlandais.
8. Politique de confidentialité
Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données.
9. Modifications de ces conditions
Les modifications prennent effet dès leur publication. Le fait de continuer à utiliser le Site ou les Services après la date d’effet vaut acceptation.
10. Informations de contact
Pour toute question, veuillez nous contacter à : SUKO Translation (Le Jardin de Suko Co., Ltd.) E-mail : contact@suko-thai-translation.com Téléphone : +66 93 315 4000
En cas d’incohérence entre les versions linguistiques des présentes Conditions, la version anglaise prévaut.