Ce que nous pouvons prendre en charge
- Actes de naissance, de mariage, de divorce et de décès
- Passeports, pièces d’identité et certificats
- Casier judiciaire
- Documents médicaux et hospitaliers
- Documents administratifs, judiciaires et dossiers personnels
- Traductions avec signature et démarches de légalisation, selon les exigences du destinataire
Un même document peut servir à plusieurs démarches, avec des exigences différentes. Nous commençons par identifier la langue demandée, l’organisme destinataire et le type de traduction nécessaire.
Nous portons une attention particulière aux noms, aux dates, aux références et à la cohérence avec vos traductions antérieures. Si vous disposez déjà d’une orthographe officielle de vos noms dans la langue cible, transmettez-la avec vos documents.
Nous vous précisons ensuite les prestations à prévoir : traduction seule, signature, coordination d’une légalisation ou expédition. Vous validez le périmètre avant le lancement.
Nous traduisons également les procurations et actes notariés déjà établis, les justificatifs de retraite et les documents attestant un changement de nom déjà enregistré. Transmettez-nous les consignes du destinataire pour préciser les traductions, certifications ou légalisations utiles.
WhatsApp
LINE