สมรสกับผู้มีสัญชาติไทย
ต้องเตรียมเอกสารของฝ่ายไทยเพิ่มเติมจากขั้นตอนที่ผู้มีสัญชาติฝรั่งเศส เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก หรือสวิสต้องดำเนินการ
← การดำเนินเรื่องของคุณแต่งงานในประเทศไทย
แผนการแต่งงานของคุณ
แต่งงานในประเทศไทย
ทีละขั้นตอน
เริ่มต้นจากสถานการณ์ของคุณ เลือกคู่มือ ดูขั้นตอน และพูดคุยกับเราเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประเทศไทยหรือต่างประเทศ
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026
พูดคุยเรื่องแผนของฉัน
คู่มือสี่ประเทศ
เริ่มจากสัญชาติของคุณ
ประเทศด้านล่างหมายถึงสัญชาติของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่ใช่ประเทศที่จะจัดการสมรส คู่ของคุณอาจมีสัญชาติเดียวกันหรือต่างกันก็ได้
แต่ละคู่มีขั้นตอนที่แตกต่างกัน
สถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไร
ทั้งสองฝ่ายมีสัญชาติเดียวกัน
ตรวจสอบขั้นตอนของแต่ละฝ่าย เงื่อนไขเรื่องถิ่นที่อยู่ และรูปแบบการสมรสที่ประเทศของคุณอนุญาต
สมรสกับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สัญชาติไทย
แต่ละสัญชาติอาจมีขั้นตอนของตนเอง เราช่วยจัดเตรียมเอกสารให้เป็นระบบและแยกแต่ละขั้นตอนอย่างชัดเจน
ภาพรวมขั้นตอน
ก่อน ระหว่าง และหลังการสมรส
การแปลเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินเรื่อง เราช่วยให้คุณเข้าใจลำดับและความเชื่อมโยงของแต่ละขั้นตอน
ก่อนการสมรส
ระบุสัญชาติและถิ่นที่อยู่ของทั้งสองฝ่าย สอบถามสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ รวบรวมเอกสาร และดำเนินการด้านกงสุล การแปล และการรับรองนิติกรณ์ที่จำเป็น
การจดทะเบียนสมรส
ยื่นเอกสารต่อสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในประเทศไทย จดทะเบียนสมรส และเก็บรักษาเอกสารราชการที่ได้รับ
หลังการสมรส
เตรียมการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารการสมรส จากนั้นดำเนินการบันทึกหรือรับรองการสมรสในประเทศที่เกี่ยวข้อง
สมรสเท่าเทียม
เราพร้อมดูแลแผนการแต่งงานของคุณเช่นกัน
ประเทศไทยเปิดให้บุคคลเพศเดียวกันสมรสกันได้ตั้งแต่ 23 มกราคม ค.ศ. 2025 ทั้งนี้ยังต้องตรวจสอบเอกสารที่แต่ละฝ่ายต้องใช้กับสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่เลือก
สถานการณ์ที่แตกต่างกัน
ประสบการณ์ดูแลกรณีที่หลากหลาย
SUKO Translation ดูแลคู่สมรสในสถานการณ์ต่าง ๆ รวมถึงตัวอย่างต่อไปนี้ ตัวอย่างที่ไม่ระบุตัวตนเหล่านี้แสดงให้เห็นขั้นตอนด้านเอกสารที่แตกต่างกัน และไม่อาจใช้แทนการพิจารณากรณีของคุณโดยเฉพาะได้
- คู่สัญชาติฝรั่งเศส–ฟิลิปปินส์
- คู่สัญชาติฝรั่งเศส–เนปาล
- คู่สัญชาติฝรั่งเศส–อินโดนีเซีย
- คู่สัญชาติเบลเยียม–ไทย
ทางเลือกอื่นสำหรับแผนการสมรสของคุณ
สัญชาติอื่น หรือสมรสในประเทศอื่น
สัญชาติอื่น ๆ
ไม่มีสัญชาติของคุณในคู่มือของเราใช่ไหม มาพิจารณาสถานการณ์ของคุณร่วมกัน เพื่อระบุขั้นตอนและความช่วยเหลือที่เราสามารถให้ได้
ปรึกษาเกี่ยวกับเอกสารของฉัน
สมรสนอกประเทศไทย
ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศสหรือประเทศอื่น รวมถึงประเทศที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพำนักอยู่ เราช่วยเตรียมเอกสารที่ต้องขอ แปล หรือรับรองในประเทศไทย
เตรียมเอกสารของฉันในประเทศไทยผู้ประสานงานที่ช่วยให้คุณเดินหน้าต่อ
มาเตรียมเอกสารของคุณร่วมกัน
เล่าสถานการณ์ของคุณให้ทีม SUKO Translation ฟัง เราช่วยให้คุณเข้าใจเอกสาร การแปล และขั้นตอนด้านเอกสารที่จำเป็นอย่างชัดเจน