การสมรส · ลักเซมเบิร์ก

การแต่งงานในประเทศไทยสำหรับผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์ก

เตรียมขั้นตอนที่เทศบาลและสถานทูตกำหนดก่อนสมรสในประเทศไทย ถิ่นที่อยู่ของคุณและสัญชาติของคู่สมรสเป็นตัวกำหนดขั้นตอนต่อไป

ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026

พูดคุยเรื่องแผนของฉัน

แหวนแต่งงานเรียบสองวงข้างแฟ้มเอกสารและปากกา โดยไม่มีภาพบุคคล

สถานการณ์ของคุณ

ขั้นตอนที่เหมาะกับสถานการณ์ของคู่คุณ

สัญชาติ ถิ่นที่อยู่ และสถานะทางทะเบียนของแต่ละฝ่ายมีความสำคัญ เริ่มจากกรณีที่ตรงกับคุณ

ผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กกับผู้มีสัญชาติไทย

หน้าเว็บของสถานทูตในกรุงเทพฯ ระบุรายละเอียดต่าง ๆ รวมถึงข้อมูลประจำตัว ที่อยู่ และหนังสือเดินทางของฝ่ายไทย

ผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กทั้งสองฝ่าย

ยืนยันเอกสารของแต่ละฝ่ายกับสถานกงสุล หลังสมรสอาจนำเอกสารการสมรสไปบันทึกในทะเบียนของท้องที่ที่มีภูมิลำเนาได้โดยตรง ตามเงื่อนไขเรื่องถิ่นที่อยู่

ผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กกับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สัญชาติไทย

รายการเอกสารในพื้นที่ไม่ได้อธิบายกรณีนี้โดยละเอียด โปรดยืนยันเอกสารต่างชาติที่ต้องใช้และขั้นตอนการรับรองการสมรส

ตามลำดับที่ถูกต้อง

ขั้นตอนการดำเนินเรื่องของคุณ

เตรียมการประกาศการสมรสในลักเซมเบิร์ก
ผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กทุกคนต้องประกาศความประสงค์ที่จะสมรสล่วงหน้า เทศบาลที่รับผิดชอบขึ้นอยู่กับถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน ถิ่นที่อยู่ครั้งสุดท้าย หรือสถานที่เกิด
ยืนยันหลักฐานสถานภาพสมรสที่ต้องใช้
ก่อนขอเอกสาร โปรดยืนยันขั้นตอนระหว่างเทศบาลของคุณกับสถานทูต เนื่องจากแหล่งข้อมูลทางการทั้งสองแห่งระบุหลักฐานไว้ต่างกัน
ไปดำเนินการที่สถานทูต
ไปตามนัดหมายที่กรุงเทพฯ และยื่นเอกสารที่กำหนดด้วยตนเอง
เตรียมหนังสือรับรองสำหรับใช้ในประเทศไทย
สถานทูตออกหนังสือรับรองภาษาอังกฤษให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โปรดยืนยันกับสำนักงานทะเบียนท้องถิ่นเรื่องการแปลเป็นภาษาไทยและการรับรองนิติกรณ์ทั้งสองฉบับโดยกระทรวงของไทย
จดทะเบียนสมรส
ตรวจสอบวิธีดำเนินการของสำนักงานทะเบียนท้องถิ่นในไทยก่อนเดินทางไป และเก็บรักษาเอกสารที่ได้รับ
จัดเตรียมการรับรองหรือบันทึกการสมรส
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่หรือประสงค์จะอาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์ก ให้ดำเนินการกับฝ่ายทะเบียนสถานะบุคคล ณ ภูมิลำเนาร่วมกัน ยื่นเอกสารประจำตัวและเอกสารการสมรสที่ผ่านการรับรอง พร้อมคำแปลรับรองถูกต้องหากจำเป็น

เตรียมข้อมูลก่อนพูดคุย

ข้อมูลและเอกสารที่เป็นประโยชน์

หลักฐานสถานภาพสมรสที่ยืนยันกับเทศบาลและสถานทูตแล้ว
หนังสือเดินทาง หลักฐานถิ่นที่อยู่ รายได้ และหลักฐานการหย่าหากมี
ข้อมูลบิดามารดา บุตร และบุคคลอ้างอิงสองคน พร้อมข้อมูลติดต่อ
สำเนาหนังสือเดินทางลักเซมเบิร์กและเอกสารของอีกฝ่ายตามสัญชาติ

รายการนี้ช่วยในการเตรียมเอกสาร โปรดตรวจสอบเอกสารที่ต้องใช้จริงจากรายการทางการที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ

ดูแหล่งข้อมูล

ประเด็นที่ต้องยืนยัน

ก่อนกำหนดแผนเวลา

สถานทูตในกรุงเทพฯ กำหนดให้ใช้ต้นฉบับหนังสือรับรองความสามารถในการสมรส ส่วน Guichet.lu ระบุว่าสำหรับประเทศที่ไม่อยู่ในรายชื่อ รวมถึงประเทศไทย ต้องใช้หลักฐานสถานะโสดและหนังสือรับรองข้อกฎหมายของประเทศตามสัญชาติ (certificat de coutume) โปรดยืนยันขั้นตอนที่แน่นอนตามถิ่นที่อยู่ของคุณก่อนยื่นคำขอ
สถานทูตในกรุงเทพฯ กำหนดให้ใช้คำแปลที่ผ่านการรับรองและการรับรองนิติกรณ์จากกงสุลเพื่อรับรองการสมรส โปรดยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางด้วย
การบันทึกการสมรสที่เทศบาลสงวนไว้สำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ สำหรับผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศ ขั้นตอนต่อไปขึ้นอยู่กับสถานที่เกิดเป็นสำคัญ จึงไม่ควรใช้ขั้นตอนเดียวกับทุกกรณี
หน้าเว็บในพื้นที่ไม่ได้ยืนยันว่าสามารถสมรสที่สถานกงสุลระหว่างผู้มีสัญชาติลักเซมเบิร์กสองคนได้ โปรดสอบถามสถานทูต

แหล่งอ้างอิงทางการ