การสมรส · ฝรั่งเศส
ตั้งแต่หนังสือรับรองความสามารถในการสมรสจนถึงการบันทึกการสมรสในทะเบียนสถานะบุคคลฝรั่งเศส เตรียมขั้นตอนให้เหมาะกับสัญชาติและถิ่นที่อยู่ของคุณ ขั้นตอนด้านล่างอ้างอิงคำแนะนำของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย โปรดตรวจสอบรายการเอกสารทางการก่อนจัดเตรียมคำขอ
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026
พูดคุยเรื่องแผนของฉัน
สถานการณ์ของคุณ
สัญชาติ ถิ่นที่อยู่ และสถานะทางทะเบียนของแต่ละฝ่ายมีความสำคัญ เริ่มจากกรณีที่ตรงกับคุณ
ฝ่ายฝรั่งเศสยื่นขอ CCAM ก่อนจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในประเทศไทย โดยต้องแนบเอกสารของฝ่ายไทยตามรายการของสถานทูตด้วย เอกสารสถานะบุคคล การเปลี่ยนชื่อ และการสมรสหรือความสัมพันธ์จดทะเบียนครั้งก่อนต้องพิจารณาตามแต่ละกรณี หลังสมรสให้ยื่นขอบันทึกการสมรสในทะเบียนสถานะบุคคลฝรั่งเศส
คุณสามารถสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในประเทศไทยได้ หากทั้งสองฝ่ายไม่ได้พำนักในประเทศไทย สถานทูตรับคำขอ CCAM ทางไปรษณีย์พร้อมเอกสารต้นฉบับ โดยต้องส่งล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือนก่อนวันที่คาดว่าจะสมรส นอกจากนี้อาจสมรสที่สถานทูตได้หากอย่างน้อยฝ่ายหนึ่งพำนักในประเทศไทย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคิวที่ว่างและเงื่อนไขเรื่องสองสัญชาติ
ฝ่ายฝรั่งเศสดำเนินขั้นตอนก่อนสมรสตามข้อกำหนดของฝรั่งเศส ส่วนอีกฝ่ายต้องตรวจสอบเอกสารและการรับรองกับสถานกงสุลของตนและสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่เลือก รายการเอกสารสำหรับฝ่ายไทยไม่ได้นำมาใช้กับสัญชาติอื่นโดยอัตโนมัติ การรับรองการสมรสในประเทศของฝ่ายนั้นเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง
ตามลำดับที่ถูกต้อง
แจ้งสัญชาติ ถิ่นที่อยู่ สถานที่ที่วางแผนจะสมรส และการสมรสหรือความสัมพันธ์จดทะเบียนครั้งก่อน เงื่อนไขของฝรั่งเศสรวมถึงการมีอายุอย่างน้อยสิบแปดปี การยินยอมโดยเสรี และการไม่มีข้อห้ามด้านเครือญาติ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอจะตรวจสอบเงื่อนไขที่ใช้ในประเทศไทยด้วย
จัดเตรียมคำขอตามแบบฟอร์มและรายการเอกสารทางการ ขั้นตอนปกติต้องนัดหมายหัวข้อ « การสมรส » โดยทั้งสองฝ่ายมาพร้อมกัน ใช้นัดหมายเดียวสำหรับทั้งคู่ ส่วนการยื่นทางไปรษณีย์สำหรับผู้มีสัญชาติฝรั่งเศสสองคนที่ไม่ได้พำนักในไทยเป็นขั้นตอนเฉพาะ
ต้องประกาศการสมรสเป็นเวลาอย่างน้อยสิบวัน แต่ระยะเวลานี้ไม่ใช่ระยะเวลาดำเนินการทั้งหมด อาจมีการเรียกสัมภาษณ์ โปรดรอคำแนะนำจากสถานทูตและการออก CCAM ก่อนดำเนินขั้นตอนที่ต้องใช้เอกสารดังกล่าว
สถานทูตระบุเอกสารสามรายการ ได้แก่ CCAM สำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองถูกต้อง และคำรับรองสถานะโสดด้วยตนเองพร้อมการรับรองลายมือชื่อ สองรายการหลังดำเนินการภายหลังยื่นคำขอ CCAM ต้องกรอกคำรับรองโดยไม่มีรอยแก้ไขและลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ห้ามลงนามล่วงหน้า
ให้ผู้แปลที่อยู่ในรายชื่อของสถานทูตแปลเอกสาร จากนั้นให้สถานทูตหรือกงสุลกิตติมศักดิ์รับรองคำแปล แล้วจึงนำเอกสารไปรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศของไทย หรือ MOFA การรับรองต่าง ๆ ต้องเป็นไปตามลำดับนี้
ยื่นเอกสารที่กำหนดต่อสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในประเทศไทย และยืนยันวิธีดำเนินการกับหน่วยงานโดยตรงก่อนเดินทางไป พิธีทางศาสนาเพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นการสมรสที่สามารถบันทึกในทะเบียนสถานะบุคคลฝรั่งเศสได้ โปรดเก็บเอกสารทะเบียน โดยเฉพาะ คร. 2
หากมี CCAM ที่ออกไม่นาน ให้ส่ง คร. 2 ที่รับรองนิติกรณ์โดย MOFA และแปลแล้ว พร้อมแบบคำขอบันทึกการสมรสและซองจดหมายตามที่กำหนดไปยังสถานทูต หน้าเว็บไซต์ระบุว่าสามารถฝากเอกสารที่ป้อมยามหรือส่งทางไปรษณีย์ได้ และใช้เวลาดำเนินการประมาณหนึ่งเดือน โดยแนะนำให้รอก่อนจองนัดหมายวีซ่า
ประเด็นที่ต้องยืนยัน
แหล่งอ้างอิงทางการ
หน่วยงานที่รับผิดชอบเป็นผู้กำหนดเงื่อนไขและเอกสารที่ต้องใช้ โปรดอ่านข้อมูลของหน่วยงานก่อนยื่นคำขอ
ทางเลือกอื่นสำหรับแผนการสมรสของคุณ
ไม่มีสัญชาติของคุณในคู่มือของเราใช่ไหม มาพิจารณาสถานการณ์ของคุณร่วมกัน เพื่อระบุขั้นตอนและความช่วยเหลือที่เราสามารถให้ได้
ปรึกษาเกี่ยวกับเอกสารของฉัน
ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศสหรือประเทศอื่น รวมถึงประเทศที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพำนักอยู่ เราช่วยเตรียมเอกสารที่ต้องขอ แปล หรือรับรองในประเทศไทย
เตรียมเอกสารของฉันในประเทศไทยผู้ประสานงานที่ช่วยให้คุณเดินหน้าต่อ
เล่าสถานการณ์ของคุณให้ทีม SUKO Translation ฟัง เราช่วยให้คุณเข้าใจเอกสาร การแปล และขั้นตอนด้านเอกสารที่จำเป็นอย่างชัดเจน
เสียงจากลูกค้า
รีวิวห้าดาวจาก Google ที่คัดเลือกมาเกี่ยวกับบริการนี้
พวกเขาช่วยดูแลเราตลอดขั้นตอนการสมรสระหว่างชาวฝรั่งเศสและชาวไทย […]
