Écoles et formations
Rechercher des écoles ou des formations, comparer les informations disponibles et contacter les établissements pour préciser leurs programmes, leurs conditions d’inscription et leurs tarifs.
SUKO Translation
Votre relais en Thaïlande pour chercher une information, comprendre les interlocuteurs et préparer un projet personnel ou professionnel. Nous clarifions votre besoin, recherchons les éléments utiles et vous aidons à organiser la suite, sur place ou à distance.
DES DEMANDES CONCRÈTES
En Thaïlande ou depuis l’étranger, voici quelques demandes que nous pouvons étudier avec vous.
Rechercher des écoles ou des formations, comparer les informations disponibles et contacter les établissements pour préciser leurs programmes, leurs conditions d’inscription et leurs tarifs.
Contacter un établissement de santé, demander les informations pratiques et vous aider à organiser un rendez-vous selon les disponibilités communiquées.
Identifier des fournisseurs, préciser les caractéristiques d’un produit et demander des informations ou des devis pour vous aider à comparer les propositions.
Contacter le détenteur, vérifier les modalités de remise et coordonner la récupération et l’expédition, avec votre autorisation et après confirmation de la faisabilité.
Rechercher un prestataire correspondant à votre demande, prendre contact et faciliter les échanges en thaï pour clarifier ses services, ses disponibilités et ses conditions.
Relancer un organisme, un fournisseur ou un prestataire sur une demande précise et vous transmettre les réponses, les documents attendus et les prochaines étapes convenues.
Décrivez votre demande et votre échéance : nous confirmons ensemble le périmètre, les interlocuteurs à contacter et les prestations possibles avant devis.
Parlons de votre demandeASSISTANCE ET RECHERCHES SUR MESURE
Une information difficile à trouver ? Des interlocuteurs à contacter ? SUKO Translation vous aide à faire avancer votre projet, au-delà de la traduction.
Avant son installation en Thaïlande, un client souhaitait se renseigner sur les hôpitaux. Nous avons recherché des informations pour répondre à ses questions et préparer son projet.
Pour l’ouverture d’un salon de massage en France, nous avons aidé une entrepreneuse dans sa démarche de recrutement de professionnelles diplômées en Thaïlande.
Exemples de missions réalisées, présentés sans données personnelles. Chaque demande commence par un échange pour définir les recherches et l’aide utiles.
L’équipe de SUKO Translation vous aide à préciser votre besoin, même si vous ne savez pas encore quelles prestations demander.