Un Belge et un Thaïlandais
Demandez le CNEM belge à Bangkok et confirmez les pièces thaïlandaises avec la municipalité.
← Les guides de mariage
MARIAGE · Belgique
Se marier en Thaïlande quand on est Belge
Du certificat de non-empêchement à mariage à la reconnaissance en Belgique, organisez vos pièces et vos rendez-vous dans le bon ordre.
Sources vérifiées le 10 novembre 2026.
Parler de mon projet
VOTRE SITUATION
Un parcours adapté à votre couple.
La nationalité, la résidence et l’état civil de chacun comptent. Commencez par le cas qui vous correspond.
Deux Belges
Les consulats belges ne célèbrent pas les mariages. Vérifiez le dossier de chacun avec l’ambassade avant l’enregistrement civil thaïlandais.
Un Belge et un étranger non thaïlandais
Chaque partenaire relève de son droit national pour les conditions de fond. Faites préciser le dossier étranger par ses autorités ; les formes du mariage suivent le droit thaïlandais.
DANS LE BON ORDRE
Les étapes de votre démarche.
Choisir le district
Confirmez les pièces et le rendez-vous auprès de la municipalité thaïlandaise.
Demander le CNEM
Rendez-vous en ligne. Les deux futurs conjoints déposent personnellement un dossier complet et passent l’entretien.
Préparer les documents approuvés
Retirez CNEM, copie certifiée du passeport et certificat individuel de passeport. Prévoyez traduction thaïe et légalisation au ministère thaïlandais des Affaires étrangères.
Enregistrer le mariage
Présentez le dossier au district thaïlandais.
Préparer la reconnaissance belge
Traitez les Khor Ror 2 et 3 : légalisation thaïlandaise, traduction et formalités consulaires selon le circuit retenu.
Actualiser les registres
Contactez votre commune ou poste consulaire. L’inscription BAEC est conseillée, mais facultative.
LES POINTS À CONFIRMER
Avant de fixer votre calendrier.
- Un dossier incomplet est refusé. Une enquête peut allonger les délais.
- Les conditions belges comprennent notamment la majorité de dix-huit ans, un consentement libre et l’absence de mariage ou d’empêchement familial. Une cohabitation légale belge avec une autre personne doit aussi être examinée.
- La reconnaissance dépend du respect des conditions de fond de chaque conjoint et des formes locales ; elle ne doit pas être présumée sur la seule délivrance du CNEM.
LES RÉFÉRENCES OFFICIELLES
Consultez les consignes à la source.
Les autorités précisent les conditions et les pièces à fournir. Consultez leurs informations avant votre dépôt.
Un autre guide à consulter ?
Tous les parcoursVOTRE PROJET PEUT PRENDRE D’AUTRES CHEMINS
Une autre nationalité, un autre pays de mariage.
Autres nationalités
Votre nationalité ne figure pas dans les guides ? Étudions votre situation pour préciser les démarches et l’accompagnement que nous pouvons proposer.
Faire le point sur mon dossier
Vous marier hors de Thaïlande
En France ou dans un autre pays, notamment celui où réside l’un de vous : nous vous aidons à préparer les documents à obtenir, traduire ou légaliser en Thaïlande.
Préparer mes documents en ThaïlandeUN INTERLOCUTEUR POUR AVANCER
Préparons votre dossier ensemble.
Expliquez votre situation à l’équipe de SUKO Translation. Nous vous aidons à clarifier les pièces, les traductions et les étapes documentaires utiles.